I'd love to know if it's possible to grow pink jasmine in a pot?
Of course, you can! This plant can be planted in a pot, and I suggest buying a pot about 2-3 inches larger because you are worried that the plant will lack water!!!
Based on my experience, I'd recommend planting this jasmine in a pot. Make sure the pot is the right size, not too big. If you do that, it'll be easier to water it without damaging the roots!